Vím, že Marta by chtěla, abyste se postaral o její chlapce i o děvčata.
Знам, да би Марта волела, да се бринеш за дечаке, исто колико и за девојке.
Ne, o to už jsem se postaral.
Не, већ сам се побринуо за то.
A já jsem byl speciálně vybrán k tomu, abych se postaral, že odsud neunikne žádný smrad.
А ја сам специјално изабран због тога да осигурам, да смрад не побегне из те корпе.
Postarám se o tebe, jako jsem se postaral o tvou bývalou ženu.
Pobrinuæu se za tebe kao i za tvoju bivšu ženu.
O to už jsem se postaral.
Veæ sam se pobrinuo za to.
Že se postaral o odklizení jejich těl.
Da je bacao tela za tebe.
No, o to se postaral Grant.
Ne. Imao je Granta da se za to pobrine.
Voldemort se postaral, aby jeho úkryt nikdo snadno nenašel.
Voldemort je sigurno otežao pronalazak svoga skrovišta.
Kdybyste byli mrtví oba, kdo by se postaral o jeho ženu?
Кад би оба била мртва, ко би пазио на његову жену?
Chester Conway si přišel promluvit s Hendricksem a já jsem se postaral o to, abych ho potkal.
Konvej je došao da razgovara sa Hendriksom i ja sam se potrudio da ga vidim.
O její ostatky jsem se postaral a tohle jsem přinesl jen jako důkaz.
Zbrinuo sam ostatke, i donio tebi dokaz.
Řekl mi, abych se postaral o něco jinýho tady poblíž.
Zamolio me je da istražim još neke poslove.
O ty pilulky si nedělej starosti, o to jsem se postaral.
Не брини због пилула, имам то покривено.
Za to, že jsi se postaral o Alex, jsem na tebe opravdu hrdý.
Pobrinuo si se za Alex. Ponosan sam na tebe zbog toga.
Ne pane, tohle je Hugh Lang, přizvali jsme ho, aby se postaral o trestní stránku situace Kapitána Whitakera.
Ne, ovo je Hugh Lang. Odvjetnik kojeg smo doveli da vodi kazneni postupak gospodina Whitakera.
O toho jsem se postaral taky.
I za njega sam se pobrinuo.
Hledám správce, který by se postaral o mé poněkud větší sídlo.
Tražim domaæicu za svoje prilièno veliko imanje.
Chtěl, abych se postaral, aby se moc nevyptávala.
Hteo je i da se pobrine da ne postavlja mnogo pitanja.
O všechny ty staré lidi jsem se postaral.
Brinuo sam se za one starkelje.
Lundborg se postaral, aby se moje geny dál nešířily
Lundborg je preduzeo mere i osigurao da se moji geni dalje ne šire.
Děkuji, že jsi se postaral o mé děti.
Hvala ti što si brinuo o mojoj deci.
A narozdíl od tebe, já pojedu přesně tam, kam musím a budu tam, abych se postaral o...
И за разлику од тебе, возићу право на место где треба да будем, и бићу тамо да се побринем за своју...
Abych se postaral o můj průšvih.
Да се побринем за своју брљотину.
O všechno jsem se postaral a ujistil jsem se, že je vše jak má.
Постарао сам се за све и да све буде на месту.
Tak mě požádal, jako svého zástupce, abych se postaral, že se případ pohne kupředu, navzdory nedávným nezdarům.
Pa je zamolio mene, njegovog šefa osoblja, da se postaram da sluèaj napreduje, uprkos nedavnim problemima.
Ale vždy se postaral o své muže.
Ali uvek se brine o svojim ljudima.
Lidé jako on jsou jedním z důvodů, proč jsem se postaral, že Stroj bude neproniknutelná černá skříňka.
Zbog ljudi kao što je on, postarao sam se da mašina bude neprobojna crna kutija.
O to se postaral pan Reese.
G. Ris se postarao za to.
O to jste se postaral vy prodejem heroinu.
Vi ste se pobrinuli za to dilovanjem heroina.
Ten přítel řekl Samovi, že odjíždí z města, protože je v nebezpečí... a že potřebuje někoho, kdo by se postaral o malou holčičku... jejíž otec zemřel té noci při požáru.
Rekao je Semu da mora da napusti grad jer je u opasnosti. I da mu je potreban neko ko bi se starao o jednoj devojèici. Da je njen otac poginuo te noæi u požaru.
A myslela sis, že mě využiješ, abych se postaral o Němce a vezmeš si jeho peníze.
Mislila si, da me možeš iskoristiti, da se ja pobrinem o Nemeku, dok ti uzimaš novac.
Senátor Cherryh se postaral o poslední územní překážky, což nás stálo dalších 10 %.
Senator Èeri je rešio zone... Nakon što je tražio još 10%.
O to jsem se postaral, Felicity.
Ja sam da se rukuje, Felicity.
Byl jsem požádán, abych se postaral o záležitosti Franka Ormina.
Замољен сам да преузмем послове Френка Ормина.
Na cestě zpátky jsem se postaral o dva mrtvé.
Sredio sam dva mrtvaca pri povratku.
Ne, dokud Royo nezavolá, že se postaral o Isaaca.
Ne dok Rojo ne javi da je sredio Ajzaka.
0.21785807609558s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Знам, да би Марта волела, да се бринеш за дечаке, исто колико и за девојке. 